a fit примеры

• On the other hand, he might have a fit.
  С другой стороны, у него мог случиться припадок.
• "The bastard's having a fit," growled Jackson.
  Вот сволочь, — сказал Джексон.— У него припадок.
• In a fit of rage he killed them both.
  В приступе гнева она убивает обоих выстрелом.
• In a fit of rage, he killed her.
  В порыве ярости он убивает её.
• Hearing that, I got so angry I almost threw a fit.
  Услышав это, я едва не взорвалась от негодования.
• Parvati went into a fit of giggles.
  С Парватти случился припадок хихиканья.
• In a fit of anger he breaks the drum into small pieces.
  В порыве гнева он разламывает барабан на мелкие кусочки.
• Not long after leaving he was struck by a fit of illness.
  Вскоре после отъезда из города он был поражен приступом болезни.
• So has he alone become a fit subject of contemplation with the learned.?
  Истинно мудрым может признан только тот, кто служит народу.
• The placement of the paddles is made by sidebar, where there's a fit.
  Размещение лопастей осуществляется стороной, где есть хватка.
• Nerves, bruises under the eyes and sleepy brain. No, it's not a fit.
  Нервами, синяками под глазами и сонным мозгом. Нет, нам такое не подходит.
• In a fit of rage, he plunges a knife into Vaishali's stomach and kills her.
  В припадке гнева он погружает нож в живот Вайшали и убивает ее.
• One day she was in a fit of anger and was screaming and beating Manmohan mercilessly.
  Однажды она пришла в ярость, визжала и била Манмохана безжалостно.
• Yes will soar in a fit of, a vocation in the Eternity, the meditator to Infinity!
  Да вознесется в собственном порыве, стремящемся в Вечность, медитирующий на Бесконечность!
• Yes will soar in a fit of, a vocation in the Eternity, the meditator to Infinity!
  Да вознесется в собственном порыве, стремящемся в Вечность, медитирующий на Infinity!
• Paulie's makeshift shoe falls off, and he shoots it in a fit of crazed frustration.
  Импровизированная обувь Поли спадает и он стреляет в неё в припадке безумного разочарования.
• Clearly, neither plan offers a perfect fit, if indeed such a fit is possible.
  Ясно, что ни один из планов не дает идеально подогнанной системы, если такая вообще возможна.
• Biros admitted to killing 22-year-old Tami Engstrom during February 1991 in a fit of rage.
  Бирос признался в убийстве 22-летней Тами Энгстром в феврале 1991 года в припадке гнева.
• Thus he becomes a fit instrument for the descent of the Overself into the waking consciousness.
  Таким образом, мы становимся подходящим каналом для нисхождения Высшего Я в бодрствующее сознание.
• In a fit of despair, she swallows up the herb, and her ability tremendously strengthens up instantly.
  В порыве отчаяния она съедает траву, и её способности мгновенно усиливаются.